In caso di disaccordo, sar à un giudice a pronunciarsi sulla questione, generalmente attribuendo entrambi i cognomi. Anche nel caso in cui i genitori vogliano attribuire entrambi i cognomi ma non si decidano sull'ordine, sar à sempre il giudice a intervenire per decidere al posto loro.
Fino al 2 giugno, ogni bambino nato da una coppia sposata , in assenza di altre segnalazioni (per esempio la richiesta di aggiungere il cognome materno dopo quello paterno) aveva in automatico il cognome del padre. La nuova legge elimina di fatto questo automatismo e a ogni nuova coppia di genitori, sposati e non, sar à chiesto di esprimere la propria decisione al momento della registrazione della nascita.